Vertaler
Ook bekend als: beëdigd vertaler-tolk, vertaalster, vertaalster-tolk, vertaler-tolk, beëdigd tolk
Vertalers zetten schriftelijke documenten in een of meer talen om naar een andere taal, waarbij zij ervoor zorgen dat de boodschap en nuances in het vertaalde document behouden blijven.
In het kort
Vertalers zetten schriftelijke documenten in een of meer talen om naar een andere taal, waarbij zij ervoor zorgen dat de boodschap en nuances in het vertaalde document behouden blijven. Zij vertalen materiaal op basis van hun kennis ervan, zoals commerciële en industriële documenten, persoonlijke documenten, journalistieke artikels, romans, creatieve teksten en wetenschappelijke teksten, en leveren de vertalingen in de gewenste vorm.
Past vertaler bij jou
Dit beroep is vooral geschikt als je creatief en expressief bent, gecombineerd met een gestructureerd en organiserend kant.
Wil je weten of dit beroep echt bij jou past?
Doe de gratis test en krijg jouw persoonlijke matchscore voor dit en 14 andere beroepen.
Start de gratis testHoe word je vertaler
Het reguliere pad is een hbo opleiding, maar afhankelijk van je achtergrond zijn er ook zij-instroom routes. Lees onze complete gids over zij-instroom voor de vier hoofdroutes.
Werk jij als vertaler?
Deel anoniem hoe je in dit vak terechtkwam en hoe je het ervaart. Met geanonimiseerde versies helpen we anderen die deze richting overwegen. Als bedankje: gratis premium rapport.